Diccionari anglès-català: «amb aprensió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb aprensió»

català → anglès (1 resultat)

amb aprensió adv 

  1. fearfully | apprehensively
  2. uncertainly
Exemples d’ús (fonts externes)
A permanent reduction of the fishing fleets is, of course, viewed with apprehension by fishermen and others in the industry. Els pescadors i els industrials afronten, naturalment, amb aprensió la reducció permanent de les flotes pesqueres.
Font: Europarl
The Spanish people look at her with hope and apprehension. El poble espanyol la mira amb esperança i amb aprensió.
Font: AINA
The film is watched with a certain fascination, but also apprehension. La pel·lícula es veu amb certa fascinació, però també amb aprensió.
Font: AINA
You approach with apprehension, think featherweight thoughts, close your eyes, step on and hope. T’acostes amb aprensió, penses en pesos ploma, tanques els ulls, trepitges i esperes.
Font: AINA
The rice he cooked was simple, he often looked at me apprehensively and asked ""can you eat it?"" L’arròs que cuinava era simple, sovint em mirava amb aprensió i em preguntava ’pots menjar-ho?’
Font: AINA
Many young people look at their life with apprehension and have many questions about their future. Molts joves veuen la vida amb aprensió i es plantegen molts interrogants sobre el seu futur.
Font: AINA
Every plane that comes too close to Manhattan through the Hudson Gorge is watched with apprehension. Cada avió que s’aproxima més del compte a Manhattan pel congost del Hudson és observat amb aprensió.
Font: AINA
I wish I always smiled, smiled gracefully, smiled apprehensively, smiled youthfully and laughed all kinds of nostalgic times today. Tant de bo sempre somrigués, somrigués amb gràcia, somrigués amb aprensió, somrigués juvenilment i rigués de tota mena de temps nostàlgics avui.
Font: AINA
This apprehension towards the future, together with our need to anticipate events, causes a lot of dysfunction in decision-making. Aquesta manera de veure el futur amb aprensió, unida a la necessitat d’anticipar-se als esdeveniments, provoca no poques disfuncions en la presa de decisions.
Font: NLLB
This news story hits close to home, resonating with our student body’s current apprehension, especially those on the verge of graduation. Aquesta notícia ens toca molt de prop, ja que ressona amb l’aprensió actual del nostre alumnat, especialment dels que estan a punt de graduar-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0